Armorial du pays de Luxembourg

Armorial du pays de Luxembourg
Wappen des Großherzogtums Luxemburg
Originalausgabe
Originaltitel	Armorial du pays de Luxembourg Contenant la description des armes des princes de la Maison de Luxembourg, de tous les souverains d'autres maisons ayant régné sur ce pays, des gouverneurs ayant exercé le pouvoir en leur nom, ainsi que celles des familles nobles, bourgeoises ou paysannes, pour autant qu'elles ont pu être retrouvées.
Genre	Armorial
Autor	Jean-Claude Loutsch
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1974
Anzahl Seiten	869
Abmessungen (H x B)	ca. 28,80 x 22,70 cm
Anmerkungen	„Wappenbuch/-rolle Luxemburgs“, Illustrationen durch den Autor, Vorwort von Léon Jéquier

Das Armorial du pays de Luxembourg (auch Armorial Loutsch oder Das dicke Buch genannt; Abkürzung: AL) ist ein Wappenbuch über nahezu alle Wappen, die bis 1974 auf dem Gebiet des ehemaligen Herzogtums Luxemburg geführt wurden.

Das Werk wurde über ca. 20 Jahre von dem Augenarzt Jean-Claude Loutsch (1932-2002) im Rahmen des Institut Grand-Ducal erarbeitet, von ihm mit schwarz-weiss Zeichnungen illustriert, bei Imprimerie Saint Paul in Luxemburg gedruckt und im Jahre 1974 veröffenlicht; bis heute (Stand 2019) gilt es als Standardwerk der luxemburgischen Heraldik.

Darstellung

In dem Werk Armorial du pays de Luxembourg beschreibt Loutsch auf den Seiten 181 bis 837 ca. 3.976 verschiedene Wappen (Varianten bzw. Brisuren nicht mitgezählt). Der Schwerpunkt dieses Wappenbuchs ist die Darstellung und Beschreibung der Wappen (soweit sie gefunden wurden)

der „Mitglieder“ des Herrscherhauses Luxemburg
der Souveräne/Herrscher anderer Häuser, die Luxemburg regiert haben.
der Stellvertreter (sogenannte „Gouverneure“ beziehungsweise souveräne Gefolgsleute, die mit der Verwaltung Luxemburgs betraut waren.)
der „Adels-“, Bürger- oder Bauernfamilien in Luxemburg

Bei der Arbeit berücksichtigte Loutsch jene Gebiete Luxemburgs, die bei den Teilungen 1659 an Frankreich, 1815 an Preussen und 1839 an Belgien abgetreten wurden. Als Vorarbeit für das Werk Armorial du pays de Luxembourg gilt Loutsch Aufsatz Complément à l’Armorial des Duché de Luxembourg et comté de Chiny; dieser erschien 1966 im Band LXXXI der Publications de la Section Historique de l’Institut Grand-Ducal in Luxemburg und war eine Ergänzung der Schrift Armorial des Duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France et cetera (Band LXVI, 1936) des befreundeten, damals aber verstorbenen Paul Adam-Even. Viele, aber nicht alle Wappen, die in dem Aufsatz thematisiert wurden, sind im Armorial Loutsch besprochen.

Online-Version von Daniel Erpelding

Daniel Erpelding machte Loutsch Werk der Öffentlichkeit insofern zugänglich, dass er 2009/2010 begann, für nahezu alle Wappen des Armorial Loutsch digitale Zeichnungen anzufertigen; diese präsentierte er sukzessive mit um Querverweise und verschiedentlich weiterführende Anmerkungen angereicherte Wappenbeschreibungen samt Quellenangabe im Internet unter wiesel.lu^[1] (Abschluß der Wappenerfassungen am 28. Dezember 2012). Bei seiner Arbeit orientierte er sich an der Gliederung des Armorial Loutsch:

Kapitel	Unterkapitel	Buchseite(n)	Online-Version (Daniel Erpelding)
Préface		7
Introduction		11
	Dictionnaire héraldique	17	Lexikon
	Sources et abréviations	21	Die Quellen des Dr. Loutsch
Souverains et maison de Luxembourg		25
	Formation et évolution des armes de la maison de Luxembourg, devenues celles du pays	27
	Souverains de la maison de Luxembourg	31
	Souverains de la maison de Bourgogne	47
	Souverains de la maison d’Autriche-Espagne	51
	Souverains de la maison de France et Bourbon d’Espagne	62
	Souverains de la maison d’Autriche	66
	Annexe. Description des armoiries composant les quartiers des armes des membres de la maison d’Autriche	77	Die Länder der Habsburger
	République et Empire	81
	Les souverains de la maison d’Orange-Nassau	83
	Les souverains de la maison de Nassau	84
	Les femmes des souverains	89
	Les cadets de la maison de Luxembourg	107
	Les bâtards de la maison de Luxembourg	119
Les gouverneurs du pays de Luxembourg		123	Gouverneure Luxemburgs
	Les gouverneurs pour la maison de Luxembourg	125
	Époque bourguignonne	136
	Époque austro-espagnole	142
	Époque française	156
	Deuxième époque espagnole	161
	Époque autrichienne	162
	République et Empire	173
	Époque hollandaise	174
Familles luxembourgeoises		179	Armorial Loutsch (Liste)
Table héraldique		839	Table héraldique de l’Armorial Loutsch

Beispiele für »Luxemburger« Wappen
d'Arnoult de Soleuvre^[2]
de Blochausen^[2]
de Muyser^[3]
de Papigny^[2]

Weblinks

Daniel Erpelding: Armorial Loutsch online. Abgerufen: 10. Oktober 2019.
Armorial de l'ancien duché de Luxembourg

Commons: Wappen der Familien von Luxemburg – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Commons: Wappen Luxemburgs – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Siehe auch

Einzelnachweise

↑ Armorial Loutsch (1974). Daniel Erpelding, abgerufen am 14. Oktober 2019.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Liste der ausgestorbenen Familien des belgischen Adels, französisch.
↑ Die Familie ließ sich Ende des 18. Jahrhunderts im Herzogtum Luxemburg nieder.

[1] Armorial Loutsch (1974). Daniel Erpelding, abgerufen am 14. Oktober 2019.

[Familles_.C3.A9teintes-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Liste der ausgestorbenen Familien des belgischen Adels, französisch.

[3] Die Familie ließ sich Ende des 18. Jahrhunderts im Herzogtum Luxemburg nieder.

[1]

[2]

[3]