Karotte (Heraldik)

Karotte, Möhre, Mohrrübe ...

faktisch

in der Heraldik
(Muster)

Die Ausdrücke

• Karotte (vom lateinischen Wort carota, dieses von griechisch καϱωτόν karōtón, deutsch ‚Möhre‘, über volkslateinisch carotta; französisch carotte; englisch carrot)
• Möhre, Mohrrübe (über die alt- und mittelhochdeutschen Namen moraha, morha, mokra, morke, morhe und more aus einem gleichbedeutenden germanischen Wort morhōn, aus welchen mit griechisch tà brákana, „wildwachsendes Gemüse“ und russisch morkov ein unsicheres indogermanisches **mṛk, „essbare Wurzel“ erschlossen werden könnte
• Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli, Wurzel, Gartenmöhre und anderes mehr

bezeichnen im Wappenwesen eine seltene gemeine Figur.

Begriffliche Abgrenzung

Im deutschsprachigen Wappenwesen sind Ausdrücke wie Karotte, Möhre, Mohrrübe et cetera nicht oder nur ausnahmsweise bei der Beschreibung einer entsprechenden Wappenfigur gebräuchlich; bevorzugt wird in den Blasonierungen der vage, mehrdeutige und nicht wohldefinierte Sammel-/Oberbegriff → „Rübe“ gebraucht, womit gemeinhin eine Wappenfigur nach dem Idealbild des charakteristischen Speicherorgans einer ‚Rübe‘ (beta vulgaris), einer ‚Speiserübe‘ (brassica rapa subsp. rapa) etc. gemeint sein kann – nur versehentlich oder ungenau auch das Wurzelorgan einer Karotte (daucus carota subsp. sativus) bzw. einer anderen Möhrenart wie der ‚Wilden Möhre‘ (daucus carota subsp. carota).

Wappen Bibritsch, 1605: Nach den meisten Autoren „drei Rüben“, nach Rietstap und WBO irreführend „drei Karotten“ (?)

Bei unkritischem Gebrauch entsprechender Ausdrücke kann es zu mehr oder weniger gravierenden Irreführungen kommen. Beispielsweise bezeichnet der überwiegende Teil heraldischer und anderer Autoren (Alter Siebmacher, Neuer Siebmacher, Friedrich Lucae, Spener et cetera) die drei Figuren im Wappen der schlesischen Familie Bibritsch ausdrücklich als „Rüben“:

„Ein roter schild / die Ruben weiß / mit grünen blettlin / Auff dem Helm der Fluͤgel wie der Schild ...“

– Alter Siebmacher (1605)

Rietstap deutet 1884 die Figuren dagegen irreführend als carottes („Karotten“?):

„De gueules à trois carottes d'argent feuillées de sinople.“

– Johannes Baptista Rietstap (1884)

Jürgen Arndt und Werner Seeger übernehmen Rietstaps Deutung unkritisch in die Wappenbilderordnung und geben unter dem Stichwort „Möhre, Mohrrübe“ als Referenzwappen das Wappen Bibritsch an, welches man, wie gesagt, nach den meisten historischen Quellen eigentlich beim Ausdruck „Rübe“ als Referenzwappen anführen sollte.

Geschichte

Wurzel der Karotte (Daucus carota; Ernteware)

Wann ein Karotten-/Möhrenmotiv das erste Mal im Wappenwesen erscheint, ist unklar beziehungsweise nicht ausreichend erforscht. Nach Johann Spörl ist das „Wappen mit Möhre“, welches mit der Jahreszahl 1392 unter den östlichen Arkaden der Martinskirche in Landshut angebracht ist, redend und wurde angeblich von dem Pfarrer Erhard Möringer geführt (‚Möhre‘ ≙ ‚Möringer‘):

„Das unter dem Christushaupte angebrachte Wappen (eine Möhre im rothen Felde) wird das Wappen Erhard Möringers, des Pfarrers von St. Martin, sein, welcher ad annum 1369 als Pfarrer verzeichnet, und diese Stelle auch noch 1392, da bis zum Jahre 1409, wo ein gewisser Mauritius als Pfarrer auftritt, kein weiterer bekannt ist, eingenommen haben wird.“

– Johann Spörl (1855/1856)

Nach Franz Niehoff trifft die Deutung jedoch nicht zu, was die Frage aufwirft, ob die dargestellte Wappenfigur überhaupt einer „Möhre“ nachempfunden ist.

Darstellung

Wiener Dioskurides Kodex auf Blatt 313r

16. Jhr.: Drei Möhren im Dreipass (Wappen derer von Seselia; nach Md 247-3)

Die Wappenfigur Karotte (Möhre, Mohrrübe etc.) ist heraldisch stilisiert dem Idealbild der stark verdickten, spindel- bzw. rübenkörperartigen Pfahlwurzel der gleichnamigen Kulturpflanze (Daucus carota) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae') nachempfunden. Der Wurzelansatz zeigt in der Normalform zum unteren Schildrand. Alle anderen Stellungen sollten gemeldet werden. Karottenfiguren werden vorwiegend in Ein-, Zwei- oder Dreizahl in einem Wappen dargestellt (im letztgenannten Fall zum Beispiel nebeneinander oder 2-über-1), kommen aber auch in einer anderen Mehrzahl vor.

Die Figur erscheint bevorzugt in den heraldischen Farben/Metallen Rot, Silber und Gold oder in der eher unheraldischen Sonderfarbe Orange. Eine komplette Karottenpflanze mit Blütenstand und dem vollen Blattwerk, wie sie in Wiener Dioskurides (etwa 512) zu sehen ist, ist im Wappenwesen unüblich; teilweise erscheint die Karottenfigur mit heraldisch-stilisiertem, krautähnlichem Blattwerk bzw. mit Laubblättern, was in der Wappenbeschreibung zu melden ist, insbesondere wenn diese eine andere Farbe als der Rest die Figur haben, wobei, falls relevant, auch die Blattanzahl angezeigt werden kann (zum Beispiel: goldene Karotte mit zwei grünen Laubblättern).

• 

  Wappen Ravanela, Vérone (nach Rietstap/Rolland)

• 

  Wappen Rivanelli, Vérone

• 

  (Wappen von Wervershoof)

• 

  (Wappen von Driesum)

• 

  (Montigny-en-Arrouaise)

• 

  (Petite-Île)

Karotte als Nebenfigur

Karotten-Motive erscheinen im Wappenwesen auch als Nebenfiguren, zum Beispiel wie im Wappen von Radicondoli als ausgerissene Möhren, die von einem Löwen in einer Pranke gehalten werden.

• 

  Möhren als Nebenfigur (Wappen von Radicondoli)

Paraheraldik

Karottenfiguren als heraldisches Motiv sind einem breitem Publikum vor allem durch paraheraldische, sprechende Phantasiewappen der fiktiven Familien von Rübensteiner und von Möhrenfeld sowie di Carotti bekannt, die im Zusammenhang mit dem Comic Mosaik beziehungsweise den Digedags und der Ritter-Runkel-Serie in zahlreichen Varianten abgebildet wurden – und nicht mit faktischen Familienwappen wie jenes der echten von Möhrenfeld verwechselt werden sollten.

Wappenbilderordnung

• Die Figur Möhre, Mohrrübe wurde in die Wappenbilderordnung (WBO) des Herold (Verein) im Abschnitt Knollengewächse unter der Nr. 2573 aufgenommen.

Weblinks

Commons: Karotten in der Heraldik – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien