Johannes Baptista Rietstap
Johannes Baptista Rietstap (* 12. Mai 1828 in Rotterdam; † 24. Dezember 1891 in Den Haag) war ein niederländischer Stenotypist im Parlament, Heraldiker und Genealoge.
Leben
Rietstap war der Sohn von William Henry Rietstap, dem Buchhalter und Versicherungsagenten und seiner Ehefrau Elizabeth Hermina Remmert. Im November 1850 übernahm er eine Aufgabe in der Organisation der Stenographie. Im Jahr 1857 heiratete er Johanna Maria de Haas. Die Ehe blieb kinderlos. Er verfasste mehrere Wappenbücher, die zwischen 116.000 bis 120.000 Wappen umfassten. In den frühen 1870er Jahre arbeitete er als Übersetzer von Büchern, besonders Trivialliteratur. Hier kamen ihm seine Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch, Deutsch, Latein und später Spanisch zugute. 1887 nahm er für dreieinhalb Jahre noch mal eine Stelle als Stenotypist an. Er ging dann in den Ruhestand.
Werke
Sein erstes Wappenbuch gab Rietstap 1856/57 heraus („Handboek der Wapenkunde“).
Die erste Ausgabe einer Wappensammlung, die heute im allgemeinen Sprachgebrauch seinen Namen trägt, veröffentlichte er im Jahre 1861 mit zirka 46.000 Einträgen (nach andere Quellen enthält diese zirka 50.000 Wappen). Diese Wappensammlung, ursprünglich bestehend aus sechs Abschnitten, wurde 1884 und 1887 erweitert und in zwei Bänden zusammengefaßt. 1967 wurde die Wappensammlung in Form von drei Bänden erneut veröffentlicht. Die Ausgabe von 1884 erschien 1972 als Reprint.
1871/72 gab Rietstap eine eigene Zeitschrift als heraldisches Journal mit dem Titel „Magazin für Heraldik, Genealogie, Siegel und Medaillen“ heraus. Inhaltlich versuchte er mit dem Magazin, Heraldik und Genealogie für jedermann verständlich zu machen. Das Journal wurde 1882 eingestellt.
In den 1880er Jahren beschäftigte sich Rietstap mit Forschungen über den niederländischen Adel in Genealogie und Wappen. Die Ergebnisse seiner Forschungen wurden in einer ersten Buchausgabe dokumentiert („Wapenboek der Nederlandschen Adel“, 1883-1887) und 1890 durch das Werk „Die Wappen des gegenwärtigen und vergangenen Adels der Niederlande mit genealogischen und heraldischen Anmerkungen“ abgeschlossen („De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren Nederlandschen adel met genealogische en heraldische aanteekeningen“).
- Handboek der Wapenkunde. Leyden 1856 / Gouda, Van Goor, 1857
- Leerboek der Stenographie (Handbook of Stenographie). 1861 und 1869.
- Heraldieke bibliotheek : tijdschrift voor geslachten wapenkunde, 's-Gravenhage, Nijhoff, 1879-1883
- Stamen wapenboek van aanzienlijke Nederlandsche familiën. Wapenboek van den Nederlandschen adel, Groningen, Wolters, 1883-1887, reprint: Den Haag, Centraal Bureau voor Genealogie, 2005, ISBN 90-5802-000-2
- Armorial général: précédé d'un dictionnaire des termes du blason, 2 Bände. G. B. van Goor Zonen, Gouda 1884 und 1887
- Band 1: [A – K] 2. éd., refondue et augm. 1884 (Digitalisat)
- Band 2: [L – Z] 2. éd., refondue et augm. 1884 (Digitalisat)
- Rietstaps Handboek der Heraldiek, C. Pama, Johannes Baptist Rietstap, Brill Archive, 1987, ISBN 9004083529 (Ausgabe 5)
Praxis: Rietstap und Rolland
Das Werk „Armorial général précédé d'un dictionnaire des termes du blason“ (kurz „Armorial Général“ oder „Rietstap“ genannt) von Johannes Baptista Rietstap besteht aus zwei Bänden (Tome I und Tome II) mit etwa 120.000 Wappenbeschreibungen (Blasons). Die meisten dieser Blasons betreffen Adelswappen aus Frankreich und Deutschland. Zu den genannten Bänden gehören die jeweiligen „Supplemente“.
Um einen optischen Abgleich der rietstapschen Wappenbeschreibungen durchführen zu können, bedarf es der „Illustrations to the Armorial Général“, kurz „Rolland“ genannt, von Victor Rolland (1843-1912) und seinem Sohn Victor Henry Rolland („V. & H. V. Rolland“). Die Illustrationen setzen sich aus sechs Bänden zusammen und zeigen als Wappenabbildung nur den Schild in Schwarz-Weiß mit Schraffur.
Beispiel: Suche nach Namen
Gesucht wird das Wappen „Ambrun“.
- Schritt „Armorial Général“. Dort findet man auf Seite 42:
Ambrun -- Dauphiné. De gu. à la croix d'arg.
Die verwendete Abkürzung „gu.“ steht für „gueules“ (= Rot) und „d'arg.“ für „d'argent“ (= Silber).
Der Blason ins Deutsche übertragen lautet:Ambrun -- Herkunftsort: Dauphiné (Südostfrankreich). In Rot ein silbernes Kreuz. - Schritt „Illustrations to the Armorial Général“. Dort findet man auf Tafel XLI A die Abbildung des Wappens „Ambrun“ in der vorletzten Zeile.
Typische Abbildung eines Wappen im „Illustrations to the Armorial Général“
Suche nach Wappenmotiv
Sucht man nach einem Wappen mit einem bestimmten Wappenmotiv, ist das Werk „Dictionnaire des figures héraldiques“ von Théodore de Renesse (1854-1927) hilfreich. Es stellt ein nach dem Rietstap und anderen Quellen erstelltes französischsprachiges Wappenbilderlexikon in Form von 7 Bänden mit zirka 116.000 Bildnachweisen dar (1883-1903).
Abkürzungen
Folgende Abkürzungen sind gebräuchlich:
| Abk. | Französisch | Deutsch |
|---|---|---|
| C. | Cimier | 1. Helmkleinod/Helmzier |
| D. | Devise | 1. Devise/Wahlspruch |
| L. | Lambrequins | 1. Helmdecke |
| S. | Supports | 1. Schildhalter (tierisch) |
| T. | Tenants | 1. Schildhalter (menschlich) |
| acc. | accompagné | 1. Begleitet |
| affr. | affronté | 1. Zugewendet, herschauend |
| aj. | ajouré | 1. Durchbrochen |
| alt. | alternativement | 1. Abwechselnd 2. Verwechselte Farben |
| an. | anobli, ou anoblissement | 1. Veredelnd 2. Nobilitierung |
| anc. | ancien | 1. Früher |
| arg. | argent | 1. Silbern 2. Silber |
| arm. | armé | 1. bewehrt (mit), Bewehrung |
| arr. | arraché | 1. Ausgerissen 2. Entwurzelt 3. Abgerissen |
| bes. | besant | 1. Wappen-/Goldmünze 2. Byzantiner 3. Mit silbernen/goldenen Kugeln belegt |
| bill. | billette | 1. geschindelt, Schindeln |
| bord. | Bordure | 1. Bordüre |
| bout. | Boutonné | 1. Besamt, mit Knospen (bebutzt) |
| bq. | becqué | 1. Geschnabelt |
| br. | brochant | 1. Überdeckend (das Ganze) |
| brét. | brétessé | 1. Gegengezinnt, Gegenzinnen |
| brl. | bourlet | 1. Helmwulst |
| cant. | cantonné | 1. Bewinkelt 2. Eisenfarbiges Schräggitter |
| carn. | carnation | 1. Fleischfarben, in Fleischfarbe, Inkarnat |
| ch. | chargé | 1. Belegt (mit) |
| chev. | chevron | 1. Sparren |
| coll. | colleté | 1. Behalsbandet (bei Tieren) 2. Gestielt, beschaftet (beim Spornrad) 3. Gepackt (z. B. Eber, den ein Hund beißt) |
| comp. | componé | 1. Gestückt |
| conc. d’arm. | concession d’armoiries | 1. Wappenbrief |
| conf. de Nob. | confirmation de noblesse | 1. Adelsbestätigung, Adelserhebung, Adelsbrief/Adelsdiplom |
| cont. | contourné | 1. Linksgekehrt 2. Abnehmend (Mond) |
| cour. | couronné | 1. Gekrönt, mit Krone |
| cq. | casque | 1. Behelmt, mit Helm |
| crén. | crénelé | 1. Zinnenförmig, Zinne; 2. Einseitig oben gezinnt; 3. Im/mit Zinnenschnitt |
| croiss. | croissant | 1. Halbmondförmig; 2. Halbmond |
| c.-brét. | contre-brétessé | 1. Wechselzinnenförmig; 2. Wechselzinnen 3. Mit/im Wechselzinnenschnitt |
| c.-éc. | contre-écartelé | 1. Doppeltgeviertelt |
| c.-fleur. | contre-fleuronné | 1. Mit (Blumen) besetzt von abwechselnder Richtung; 2. Geblättert mit abwechselnden Tinkturen; 3. Mit (abwechselnden) Lilien unterlegt |
| c.-henn. | contre-hermine | 1. Gegenhermelin |
| éc. | écartelé | 1. Geviert |
| éc. en saut. | écartelé en sautoir | 1. Schrägvierung |
| échiq. | échiqueté | 1. Geschacht |
| emm. | emmanché | 1. Bestielt 2. Begrifft |
| eng. | enguiché | 1. Bebandet, beschnürt |
| engr. | engrèlé | 1. Dornenfömig; 2. Mit Dornen; 3. Mit/im Dornenschnitt |
| ép. | éployé | 1. Ausgebreitet |
| ess. | essorant | 1. Flugbereit |
| ext. | extérieur | 1. Außenseite |
| fam. | famille | 1. Geschlecht, Sippe, Familie |
| fleur. | fleuronné | 1. In Lilien endigend 2. mit Lilien unterlegt |
| fr.-q. | franc-quartier | 1. Freiviertel 2. Obereck |
| gu. | gueules | 1. Rot |
| hab. | habillé | 1. Gekleidet |
| herm. | hermine | 1. Hermelin |
| inc. dans la nob int. | incorporé dans la noblesse intérieur | 1. In den (inneren) Adelsstand aufgenommen |
| iss. | issant | 1. Wachsend |
| lamp. | lampassé | 1. Mit herausgeschlagener Zunge (wenn andersfarbig) |
| los. | losangé | 1. Raute |
| m. | membré | 1. Fang 2. Klaue 3. Pranke |
| m. et. | maison éteinte | 1. Erloschenes/ausgestorbenes Haus |
| mod. | moderne | 1. Modern, zeitgemäß, zeitgenössisch, neuzeitlich, aktuell, fortschrittlich |
| mouch. | moucheture | 1. Schwänzchen (z. B.: moucheture d'hermine =„Hermelinschwänzchen“) |
| mouv. | mouvant | 1. Wachsend 2. Hervorgehend 3. In den Rand verschwindend |
| naiss. | naissant | 1. Oberhalb 2. Oberer Teil |
| nat. | naturel | 1. Naturfarben 2. In/mit Naturfarbe |
| nob. | noblesse | 1. Noblesse, Adliger, französischer Adel |
| orig. | originaire | 1. Gebürtig; 2. Ureinwohner, Eingeborener |
| ouv. | ouvert | 1. Geöffnet (z. B. Tore in Türmen; Flügel [schildhaltender] Vögel etc.) |
| p. | pointe | 1. Spitze spitzer Gegenstände 2. Steigender Keil 3. Fußstelle des Schildes 4. Spitzmeißel |
| pass. | passant | 1. Schreitend |
| pl. d’aut. | plume d’autruche | 1. Straußenfeder |
| prob. | proboscides | 1. Büffelhorn mit Mundloch, offenes Büffelhorn |
| ramp. | rampant | 1. Aufrecht (z. B. aufrechter Löwe) |
| rec. de nob. | reconnaissance de noblesse | 1. Anerkennung des Adels, Adelsanerkennung |
| rebr. | rebrassé | 1. Mit Stulp (z. B. am Ärmel oder Hut) |
| recr. | recroisetté | 1. Wiedergekreuzt (z. B. croix recroisetée =Wiederkreuz) |
| reg. | regardant | 1. Widersehend (rückgewendet) |
| réh. de nob. | réhabilitation de noblesse | 1. Adelsrestauration, Adelsrehabilitation, Adelswiederherstellung |
| ren. de nob. | renouvellement de noblesse | 1. Adelserneuerung |
| renv. | renversé | 1. Gestürzt |
| retr. | retroussé | 1. Aufgestülpt (z. B. mit Ärmel- oder Hutstulp) |
| sa. | sable | 1. Schwarz |
| saut. | sautoir | 1. Schragen, Schrägkreuz, schragenweise gelegt, schragenweise gekreuzt |
| sec. | second | 1. Zweitgenannte Farbe, in der zweitgenannten Farbe |
| sen. | senestre | 1. Links |
| sin. | sinople | 1. Grün |
| supp. | supportant | 1. Tragend, unterstützend |
| surch. | surchargé | 1. Nochmals belegt mit (=wiederbelegt) |
| surm. | surmonté | 1. Überhöht von (auch vom Schildhaupt, über dem ein schmäleres, desgleichen Giebel) |
| tort. | tortillé | 1. Umwunden von 2. Mit Turban (z. B. Mohrenkopf) 3. Mit Kopfbinde |
| tourt. | tourteau | 1. Rote Kugel (rote Scheibe) |
| vir. | virolé | 1. Beschlagen, beringt (z. B. Horn) |
Siehe auch
Weblinks
Bernhard Peter: Quellen der Heraldik: Der Rietstap
- Online und frei: Armorial de J. B. Rietstap, (französisch)
- Online durchsuchbares Armorial Général, (englisch)
- Online Biographie, (englisch)
Download
- Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason (1884). Tome 1, Band 1 (französisch)
- Armorial général : précédé d'un dictionnaire des Termes du blason (1884). Tome 2, Band 2 (französisch)
- Armoiries des familles contenues dans l'Armorial général de J. B. Rieststap. Sic! (1903). Band 3, (französisch)
- De wapens van den tegenwoordigen en den vroegeren Nederlandschen Adel (1890). (niederländisch), J. B. Wolters, Groningen.
- Théodore de Renesse, Dictionnaire des figures héraldiques (1894):
Band 1, Band 2, Band 3, Band 4, Band 5, Band 6, Band 7, (französisch)
Dieser Artikel basiert auf dem Beitrag „Johannes_Baptista_Rietstap“ aus der freien Enzyklopädie Wikipedia in der Version vom 24. August 2010 (Permanentlink: [1]). Der Originaltext steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation bzw. unter CC-by-sa 3.0 oder einer adäquaten neueren Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der ursprünglichen Autoren verfügbar.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Rietstap, Johannes Baptista |
| KURZBESCHREIBUNG | niederländischer Genealoge und Heraldiker |
| GEBURTSDATUM | 12. Mai 1828 |
| GEBURTSORT | Rotterdam |
| STERBEDATUM | 24. Dezember 1891 |
| STERBEORT | Den Haag |